home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / enigma / earcd / varie / amwrl516.lha / AmigaWorld / Nederlands / aw.output < prev    next >
Text File  |  1996-11-20  |  5KB  |  287 lines
  1. AW-Output
  2. ,
  3. |
  4. Fatale fout - AmigaWorld kan niet verder:
  5. Onvoldoende geheugen voor venster!
  6. Onvoldoende geheugen voor landen-data!
  7. Onvoldoende geheugen voor menu!
  8. Onvoldoende geheugen voor gadget!
  9. |
  10. Fout in de output-data:
  11. Het bestand "aw.output" is niet te openen.
  12. De identificatie "AW-Output" mist.
  13. Verkeerd aantal teksten (regels)
  14. Een output-tekst is te lang.
  15. De afsluiting "#" mist voor het einde van het bestand.
  16. |
  17. Tot ziens!
  18. regel
  19. |
  20. De landen-data worden gelezen
  21. Even geduld a.u.b. ...
  22. Fout tijdens het lezen van de landen-data:
  23. Bestand is niet te openen.
  24. De identificatie "AW-Datafile" mist.
  25. Fout in het landen-bestand:
  26. Code nummer te groot
  27. Een naam van een land/hoofdstad/taal is te lang.
  28. Er hoort geen "|" in deze regel.
  29. Het landenplaatje heeft maximaal 3 tekens.
  30. "]" mist na de afkorting van het moederland.
  31. Er is geen onafhankelijk land met deze afkorting.
  32. Ongeoorloofd teken in de kontinent regel.
  33. Er hoort een getal te staan in deze regel.
  34. Er hoort een getal of een "?", "/" in deze regel.
  35. Onbekende stuurcode-combinatie.
  36. Het nummer van de organisatie is te groot.
  37. De afsluiting "#" mist voor het einde van het bestand.
  38. |
  39. Fout bij het laden van de beschrijving:
  40. Het bestand mist.
  41. De identificatie in regel 1 is mist.
  42. De beschrijving is te lang.
  43. |
  44. De Nederlandse data zijn geupdate
  45. op 20 november 1996.
  46. |
  47. _OK
  48. _Annuleer
  49. _JA
  50. _Nee
  51. |
  52. Geselecteerde Landen:
  53. |
  54. Er mogen hoogstens tien landen-vensters
  55. tegelijkertijd open zijn.
  56. |
  57. AmigaWorld
  58. Over AmigaWorld
  59. Auteurs
  60. Gebruiker
  61. Einde
  62. |
  63. Keuze
  64. Alle Landen
  65. Herstellen
  66. Continent
  67. Organisaties
  68. Bereken gemiddelde
  69. Bereken som
  70. Open
  71. Bewaar
  72. |
  73. Sorteer naar
  74. Naam
  75. Oppervlak
  76. Bevolking
  77. Bruto Nationaal Produkt
  78. Energieverbruik
  79. Verwissel rangorde
  80. Totaal
  81. Groei
  82. Dichtheid
  83. per persoon
  84. Levensverwachting
  85. Analfabetisme
  86. Stedelijke bevolking
  87. Werkloosheid
  88. Inflatie
  89. |
  90. Laat zien
  91. Rangnummer
  92. Officiële Namen
  93. Waarde
  94. Dependences
  95. Vergelijk
  96. |
  97. Configuratie
  98. Palet
  99. Beeldscherm Modus
  100. Font
  101. Taal
  102. Eenheid
  103. Bewaar
  104. km
  105. mijl
  106. |
  107. _Zoek:
  108. Zoek _naar
  109. Naam
  110. Lokatie
  111. Hoofdstad
  112. Taal
  113. Godsdiensten
  114. Munteenheid
  115. Stad
  116. Zoek _Modus
  117. includerend
  118. excluderend
  119. |
  120. Beschrijving
  121. Kaart
  122. Lokatie Kaart
  123. Moederland
  124. Dependences
  125. Print data
  126. Sluiten
  127. Data
  128. Belangrijkste data
  129. Bevolking
  130. Economie
  131. Steden
  132. |
  133. Lokatie:
  134. Moederland:
  135. Oppervlak:
  136. Bevolking:
  137. Hoofdstad:
  138. Talen:
  139. Godsdienst:
  140. Bruto Nationaal Produkt:
  141. Lidmaatschappen:
  142. |
  143. Groei van de bevolking:
  144. Bevolkingsdichtheid:
  145. Levensverwachting:
  146. Analfabetisme:
  147. Stedelijke bevolking
  148. |
  149. Economische groei
  150. Munteenheid:
  151. Inflatie:
  152. Werkloosheid:
  153. Energieverbruik:
  154. |
  155. onbekend
  156. onbewoond
  157.  km²
  158.  inwoners per km²
  159.  mijl²
  160.  inwoners per mijl²
  161.  jaar
  162.  
  163.  Mln. US-$
  164. , ofwel
  165.  $ per persoon
  166.  kg OE per persoon
  167. |
  168. Belangrijke internationale organisaties
  169. _Selecteer een organisatie
  170. Continents
  171. _Selecteer een continent
  172. Fout in het organisatie-bestand
  173. |
  174. Aarde
  175. Europa
  176. Afrika
  177. Azië
  178. Australië en Oceanië
  179. Noord Amerika
  180. Zuid Amerika
  181. Antarctica
  182. Centraal Amerika
  183. Midden Oosten
  184. |
  185. Selecteer een continent
  186. Selecteer een land
  187. Fout bij het lezen van het coördinaten-bestand
  188. Kan bestand "aw.coord" niet openen
  189. De data zijn gecorrumpeerd of onvolledig.
  190. Kan kaart niet laten zien
  191. Onvoldoende geheugen voor kaart-venster
  192. Fout bij inlezen kaart / vlag:
  193. Het IFF kaart-bestand mist of is gecorrumpeerd
  194. |
  195. AmigaWorld Informatie
  196. Geen paniek!
  197. |
  198. Verander configuratie
  199. Selecteer een taal:
  200. Selecteer een font
  201. Het gewenste font is niet te vinden.
  202. We gaan verder met deze:
  203. _Te veranderen kleur:
  204. Oude kleuren
  205. _Rood
  206. _Groen
  207. _Blauw
  208. _Voorinstellingen
  209. anders
  210. Standaard
  211. Bordeaux
  212. Ocean
  213. Modern
  214. |
  215. Het configuratie-bestand kon niet voor schrijven
  216. geopend worden.
  217. |
  218. Laad selectie
  219. Bewaar selectie
  220. |
  221. Er is geen beschrijving
  222. van dit land aanwezig
  223. Kan beschrijving niet tonen
  224. Onvoldoende geheugen.
  225. |
  226. Print tekst
  227. Bewaar tekst
  228. Moet de tekst bewward worden inclusief de Amiga codes
  229. voor vet, cursief en onderstreept schrift?
  230. Fout bij het printen/bewaren van de tekst:
  231. Procedure afgebroken.
  232. |
  233. Bij deze demo-versie van AmigaWorld kunnen de bewaar en print opties niet
  234. worden gebruikt, en de data over de dependances zijn niet toegankelijk.
  235. Vour slechts DM 40,- kunt u een keyfile bestellen dat alle mogelijkheden
  236. van deze en alle toekomstige versies van AmigaWorld toegankelijk maakt.
  237. Voor meer informatie zie de documentatie.
  238. |
  239. Wij maakten AmigaWorld:
  240. Guido Alfani - Rome, Italië
  241. Bo Arnholm - Mölndal, Zweden
  242. Bjarne Bjørnsen - Trondheim, Norwegen
  243. Olivier Bogros - Lisieux, Frankrijk
  244. Ruud Hoekzema - Zeist, Nederland
  245. Mika Leinonen - Oulu, Finland
  246. Wolfgang Lug - Freiburg, Duitsland
  247. Yves Salingue - Montmorency, Frankrijk
  248. Casper Thomsen - Holstebro, Denmarken
  249. Dave Travers - New Milton, Engeland
  250. Lars Unger - Braunschweig, Duitsland
  251. |
  252. Rekenmachine
  253. De gemiddelde waarde voor de geselecteerde landen is
  254. Het totaal voor de geselecteerde landen is
  255.   (incl. Antarctica)
  256. Er zijn geen landen geselecteerd.
  257. De berekening is niet mogelijk.
  258. |
  259. Deze funktie
  260. zal spoedig beschikbaar zijn.
  261. #
  262.  
  263. ** texts for the next version of AW: **
  264.  
  265. Steden met meer dan ... inwoners:;to be displayed in the country window
  266. Naam:
  267. Inwoners:
  268. Agglomeratie:
  269. Lokatie:;location of the city -- in degrees and minutes North/South West/East
  270. N;North
  271. Z;South
  272. W;West
  273. E;East
  274. Tijd zone:
  275. Locale Tijd:
  276. Afstand:;from the place that the user has defined below
  277. van
  278.  
  279. Lokatie;entry in the config menu, for defining user's location -- used for calculating distance and local time of cities
  280. Waar bevindt U zich?:;Messages for the requester to come up when this menu item is picked
  281. Stad:
  282. Lengtegraad:
  283. Breedtegraad:
  284. Tijd zone:
  285.  
  286.  
  287.